Alternatywy 4 - FORUM - Zmieniony dialog odc. 8 "Wesele"


	Subskrybuj Forum RSS

Zmieniony dialog odc. 8 "Wesele" - Winnicki

Oglądam właśnie na TVP2 Alternatywy. Leci dziś odcinek 8 "Wesele" Co zwróciło moją uwagę w tym odcinku to zmieniony dialog Winnickiego. Akcja dzieje się w przerwie meczu po wystąpieniu Winnickiego w TV.
Wstaje i mówi: ..."Czy Pan sobie np. zdaje sprawę kto ogląda telewizję? Proszę Pana myśmy robili badania. Wie Pan co się okazało? - I TERAZ ZMIENIONA BARWA GŁOSU (wstawka) - Okazało się, że nasza ludność rozumuje kontrowersyjnie. Na jednym akademiku od lat pisze remont. A Oni się tam ciągle pchają do środka. Trzeba pewne rzeczy podawać im... no odwrotnie..." - I DALEJ JUŻ NORMALNIE - A poza tym ludzie nie myślą.

Piotrek (gość) 27-01-2010 (19:07:54)

Jordan (Gość) 29-01-2010 (02:52:13)

W odcinku Upadek, Anioł coś bebłotał "matko boska częstochowska..." a teraz pięć razy powtórzył "budowalimy itp"
Do tego nie słyszałem w poprzednim odcinku pytania Abrahama Lincolna "Czy to Miłosz ?".
Nie wiem jakim cudem w wolnej wydawołoby się Polsce puszczano wersję dla cenzorów z PRL:

Powiedzcie mi tylko jaka wersja jest w tym wydaniu ?
http://merlin.pl/Alternatywy-4_Stanislaw-Bareja,images_big,19,5902600064299.jpg

ps. witam się po dłuższej przerwie

Yacek 29-01-2010 (11:03:24)

Wersja bez zmian jest tylko na trudno dostępnym 8 płytowym wydaniu.

Wiedziałem że będzie takie poruszenie z tymi dialogami jak tylko zobaczyłem że puścili wersję z dvd
A wyraźnie na pudełku z "NAJ" jest napisane wersja kolekcjonerska

snofru 29-01-2010 (14:18:19)

Ja również mam wydanie oryginalne, z tym że na kasetach VHS. Kiedyś było do kupienia z kolekcji seriale XX wieku. I co ciekawe firmowana znakiem TVP. Muszę chyba sobie zgrać to na płyty, bo widzę, że chyba już nigdy nie doczekamy się wydania oryginalnego.

Piotrek (Gość) 29-01-2010 (15:25:18)

Dostałem dzisiaj paczkę z 3DVD z serialem. Lipa, teksty są zmienione na te z NAJ, a na pudełku napis Filmoteka TVP . Mam na szczęści zgrane na DVD oryginały z TV.
A ja chciałem być tylko legalny :/

Jordan (Gość) 30-01-2010 (03:40:38)

Dzięki za info, a miałem kupić te wydanie 3xdvd. a

Jeśli już są róźne ścieżki dźwiękowe to przecież jest możliwość w innych filmach wyboru takowej. I tak powinno być zrobione w przypadku Alternatyw.

Yacek 20-04-2010 (23:48:17)

Dziś przypadkiem zobaczyłem ze A4 są emitowane w telewizji Kino Polska

Jordan (Gość) 04-05-2010 (02:32:28)

Właśnie oglądam odcinek Wesele na Kino Polska i dialog Winnickiego znowu z "Remontem". Do tego postsynchron spaprany, żle zsynchronizowany z ruchem ust.
Naprawdę to skandal jest. Kto za tym stoi, to jawna cenzura większa niż za głębokiej komuny.

Jacek (Gość) 04-05-2010 (14:02:25)

mamy wolność

Jacek (Gość) 04-05-2010 (14:03:30)

a tak poważnie: te zmiany to po prostu szczyt penerstwa

Yacek 04-05-2010 (14:51:23)

Proponuję przeczytać cały wątek a dopiero później snuć teorie spiskowe.

1 [2]