FORUM

Wpadki i ciekawostki w serialu

wróć na listę tematów »

Dwie wersje serialu???

Witam!

Chciałbym się podzielić pewnym spostrzeżeniem. Mianowicie mam odczucie, że były dwie wersje dźwiękowe (o ile nie montażowe) serialu "Alternatywy 4". Swoje opinie opieram na tym, że w odcinku "Upadek" podczas niefortunnej wizyty zagranicznej delegacji w klubie lokatorskim, Anioł mówi "w trudzie i znoju budowali my..." (nagranie z płyty DVD), podczas gdy w nagraniu VHS z TVP1 tekst brzmi "wspólnym wysiłkiem budowali my...". No więc jak to jest?

23-01-2014 (13:47:34) - Corba B